The average laborers as well as great statesmen, sages of all generations, all of them were no exception. 这篇文章属于语言平实的论说文体,所谈的道理在中英文中均常见,也不涉及文化专有项与各种典故,在历年八级考试汉英翻译题中属于较为容易的一篇。下面逐句点评这篇文章。 1 第一句中“...
Contractors and laborers often collaborate, especially in smaller towns. Making good contracting decisions will ensure that you’ll enjoy both the progress and results of your next home remodeling project. Remember that communication is the key to success. Setting reasonable expectations, establishing a...
aWith me is lonely。 accompany you、 who is it? 与我是孤独的。 伴随您是它的、?[translate] a离考试越来越近了 Has been more and more near to the test[translate] a中国有许多的农民工,他们每天的工作量十分大,但工资却很微薄 China has many peasant laborers, their daily work load is extremel...
aIn order to life,some children had to be child laborers 正在翻译,请等待... [translate] a取消这次约会 Cancels this appointment[translate] a4. Conveyer belt will be ready on Jul 4th. 4. 传送带准备好在7月4日。[translate] a它喜欢吃草,不喜欢喝水。在冬天需要冬眠,是冬眠动物。 正在翻译,请等...
I would like to let you know that Tim has been one of the best managers or laborers or weed whackers (whatever) I've ever had and I highly recommend him." Keep in mind all references don't have to be former employers. Example: ♦ Hello, Mr. Lund, I'm Jack Smith, a neighbor ...
Near the end of my stay in the hospital, my doctor almost forcibly tied a 36 to my hand. He had seen my paintings I’d done before and 37 me to paint. Fortunately, I found that I 38 had this artistic ability left. It was like a big weight had been 39 . At least I could do...
Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and are not clothed. The world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius...
The film pairs it with an actual extended depiction of laborers working in nature (itself something rare in modern pop culture). We don’t think much about harvesting ice today, but it once was a notable use of nature in places like Wisconsin. (William Cronon explores this in his epic ...
but Robert is constantly leaving their small cabin in the woods to work alongside men from Shanghai and Chattanooga as a logger. In the summer of 1917 he worked for the Spokane International Railroad and witnessed racism against Chinese laborers, who were sometimes summarily executed without cause...
Late in the 19th Century, Americans reached into Mexico for cheap labor, to build America or to harvest America. There were American towns in the Southwest that engaged Mexican laborers rather than bring in American blacks. During wartime Mexicans were invited to replace American men who had gone...