Complex RNA structures in 5′ UTRs, such as RNA G-quadruplexes, may serve as steric blocks to RNA structure unwinding by the scanning ribosome, eukaryotic initiation factor 4A (eIF4A) and other helicases. Internal ribosome entry sites (IRESs) recruit ribosomes to 5′ UTRs in a cap-indepen...