Se você não está vendo a opção "Filtrar por Cor" no Excel Online, pode ser que a funcionalidade ainda não tenha sido implementada na versão específica do serviço que você está utilizando. A Microsoft continua aprimorando e atualizando o Office 365 e suas versõe...