Próba nie omija samego Rodrigueza – zdradzony przez Kichijiro wpada w ręce prześladowców. Zostaje zamknięty w drewnianej klatce, zmuszony do obserwowania cierpień tych, którym przyszedł służyć i do rozmów z namiestnikiem Inoue, który ma całkiem przekonując...
treść – zupełnie jak w kapitalistycznym obiegu, w którym pieniądz wymienia się na towar. Wysilając się na polu metafory, reżyser zapomniał o swoich bohaterach; ich przygody stają się więcej niż umowne. Żeby ratować sytuację, lichy poeta wkła...