It could prove a rosy Cannes homecoming for the director, who won the Camera d’Or for her 1994 debut, “Petits arrangements avec les morts.” Sales: Films Distribution “The Blue Room” (Mathieu Amalric). The French actor-helmer won a directing prize for 2010’s “On...