Statt- dessen und eigentlich zeigt die Modifikation der Schrift eine Unter- scheidung an, die zusätzlich das Terrain der Überrsetzung wie des Unübersetzten durchzieht, diejenige nämlich zwischen dem Offenen und dem Klandestinen. Der eingeforderte und sanktionierte Teil des 33 Ulrich ...