“filed by year and subject”可以翻译为“按年份和主题归档”。 这是一个常见的翻译表达,用于描述文件或资料的整理方式。请问您还有其他需要翻译的内容吗?
aEDS has been hit by problems with other mega deals and received the profit warning. EDS customers WorldCom and US Airways filed for bankruptcy last year, and problems with the EDS由問題擊中了以其他兆成交并且接受了贏利警告。 EDS顧客WorldCom和美國空中航線為破產和問題去年歸檔了與[translate]...
a我希望你来和我过暑假 I hoped you come and me cross the summer vacation[translate] a一个男人要是不能给不 If a man cannot not give[translate] a八爪鱼头拌青瓜 Eight fingernail fish heads mix the blue melon[translate] apalms facing each other 正在翻译,请等待...[translate] ...
aU.S. priority rules require that a U.S. patent be filed within a year after the invention is used or publicly [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 意大利语翻译 荷兰语翻译 瑞典语翻译 希腊语翻译 51La ...
restricted to validclaimsasprovided for in the SFO and will be subject to the monetary limits specified in the SFO and accordingly that therecan beno13 assurance that any pecuniary [...] tanrich.com tanrich.com (B) 如果敦沛有失責行為導致閣下遭受金錢上的損失,投資者賠償基金的法律責任僅限於證券...
求翻译:some 2.57 million patents were filed last year,with China leading the是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 some 2.57 million patents were filed last year,with China leading the问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 有些2570000的专利申请分别在去年,与中国领先的 匿名 2013-05-23...
and peoplewhohave filed for bankruptcywillnot be subject to unjust and unreasonable treatment? legco.gov.hk legco.gov.hk 究竟在處理這類個案 時,局長會否作出檢討,以便日後不再出現這種情況,令申請破產的人士不會受到不公義、不合理的對待。 legco.gov.hk ...
[translate] aIn addition, Gibraltar filed a motion to dismiss PMC's third-party complaint for lack of subject matter jurisdiction. 另外,直布罗陀提交一个提议驳回PMC的第三方怨言由于缺乏事项司法。[translate]
翻译吧 三儿红 请各位高手指点一下,我这段翻译的如何,有错误帮忙指出,非常感looking statements.These risks and uncertainties include those discussed or identified in fullerdisclosure documents filed by Telefónica with the relevant Securities MarketsRegulators, and in particular, with the Spanish Market .....