目前在游戏里,武僧的身形状态名称采用类似格式,分别为“壱の型:魔猿”“弐の型:走竜”“参の型:猛虎”,本地化的翻译策略是忽略其中的“壱”“弍”“参”,直接译作“魔猿身形”“盗龙身形”“猛豹身形”,这种做法突出了名称的个性化,消除了格式规整带来的单调性,但另一方面也削弱了技能之间的彼此联系和排序,对...
Akh Morn”的“Morn”,意为死亡,不知国服本地化出于什么考量引用了“彻悟岩窟”中“Mourn”的译法,将“Morn Afah”译作了“无尽顿悟”,虽然名字很帅,但原意是“无尽死亡”,美化一下可以叫做“无尽湮灭”。 中:破锁花王 日:ラスコヴニク/拉斯克卫睨克 英:Raskovnik 破锁花王,会将人类吸入并吞食的可怕植物。
1:12 ピュアライト boss跳到角落,对面前使用aoe,跑到boss身后躲避。 1:26 デルタアタック 点名所有人一个火圈分散,并且使用不可见范围的钢铁加十字aoe(三星环),按站位分散。 1:39 ディメンションシフト 高伤aoe,并且召唤出8个白球。 パラダイスロスト 点名4人放置5次跟随圆形aoe,在自己的白球边灵...
为什么要把图标显示成白魔的水球,因为白魔的水球CD是30秒,月精灵2个技能的CD是1分钟,持续30秒,30秒就要按一次,所以我就用水球来代替,30秒我就按一次。 下面两行就很好理解了,反正一个在CD,你按宏也释放不出技能的,只能放另外个。所以30秒按一次就行啦。额日精灵,好吧,大家喜欢日精灵的增加治疗效果和她群...
魔石:天眼のマテリダ×2 职业:白魔道士 武器:マッドマンリビングロッド(錬金) 魔石:咏唱のマテリダ×2 职业:黒魔道士 武器:ブラッディセプター(彫金) 魔石:雄略のマテリダx2 职业:召唤士 武器:エルダイトキャスターピカトリクス(錬金) ...
」をAruhyaに、把「World of Warcraft」换成「WOW」。噢,原来如此直译过来就是新的FF14有打倒wow必要这样的。那究竟新的FF14能否战胜MMO的王者呢?注意啦想必会是场激烈的对抗。封面用的诗人,仔细看的话,图像的细节描述很到位啊。弓的部分有被弄脏了的痕迹,装饰的金属部分也汗呀、战斗时的损伤之类的...
13.Shadowbringers 14.知恵の巻貝 ～オールド・シャーレアン: 夜～ (Acoustic Version) 15.Close in the Distance 16.Flow Together 17.此処に獅子あり ～万魔殿パンデモニウム: 辺獄編～ 18.ロングフォール ～異界遺構 シルクス・ツイニング～ 19.魔神 ～魔神セフィロト討滅戦～ 20.過...
色粉作为这座岛上自古传承下来的一种咒术道具,以拉札罕炼金术为基础利用姜黄、木橘以及其他多种天然药材调制而成。不同颜色的粉末也都有着各自的意义。颜色的由来与人趣诸神的姐妹神稍有不同,大致来说,红色代表健康,蓝色代表安宁,黄色代表丰饶。[3] 地图音乐 昼间音乐 管弦乐琴乐谱:众神的教诲 神々の訓え ...
「激成魔/Sharpcast」:使下一个魔法必触发组合技效果的技能。 技能“エノキアン(Enochian)”发动后会得到30秒的状态。在状态中如果角色身上还有有冰或火状态,则可以发动新魔法"冰4/火4"(Ja系魔法) 使用冰4/火4并不能更新冰/火状态的时间。 使用冰4可以延长“エノキアン(Enochian)”状态的时间。但每次延...
1.砂之家前NPC「ネドリック?アイアンハート」接下「伝説の武具职人」任务 2.到「黑衣森:北部森林」找另一个NPC「ゲロルト」说话,接下「苏る古の武器」任务 3.到指定的蛮族拠点打要的物品 4.给阿伯指定的武器+嵌入2个指定的魔石(后面有列表)。