日:廃砦捜索 ダスクヴィジル/废砦搜索 达斯克维吉尔 英:the Dusk Vigil/黄昏守夜 日文“ダスクヴィジル”是英文“Dusk Vigil”的音译。中文翻译将“废砦搜索”换为了“冰雪废堡”,原因如同上篇所说,国服本地化更倾向于将副本名称前缀定义为“副本整体的印象”,而不是“副本里实施的行为”。废砦(zhài),“...
エスナ:デバフ除去 ディヴァインベニゾン:蘇生(条件付き) ディヴァインシール:魔法攻撃力を上昇 アスピレーション:敵からMPを吸収 ルーシッドドリーミング:MPを回復 特性 清浄なる泉:ケアルやケアルラを使用するとリジェネが付与される 迅速詠唱:ホーリーやテトラグラマトンなどの詠唱時...
绝枪战士:ケルベロスファング/Cerberus Fang 直译为“地狱犬之獠牙”。 治疗职业 白魔法师:バニーズクレセント/Bunny’s Crescent 直译为“白兔的新月”。 学者:フェアリーファンシー/Faerie Fancy 直译为“仙女的幻想”。 Faerie意为“小仙女”,指小仙女召唤兽。 占星术士:スター...
正统长须豹(オルト·クァール) 视觉怪 读条广域冲击波(ワイドブラスター/Wide Blaster) 随机面向一名玩家释放正面可视大扇形aoe 背后有人玩家时快速读条回旋尾(テールスイング/Tail Swing) 释放背后几乎不可视长扇形aoe 吃晕 正统雷兽(オルト·サンダービースト) 视觉怪 当雷兽低头趴在原地不动开始蓄力...
正统梦魔(オルト·サキュバス) 视觉怪 平a+单体重攻击 吃晕 正统瓦沙克(オルト·バッサゴ) 视觉怪 读条狰狞光环(グリムヘイロー/Grim halo) 释放可视钢铁aoe 平a+单体重攻击 不吃晕 正统幽鬼之眼(オルト·ファハン) 视觉怪 读条飞石(ストーン/Stone) ...
アイム・ウェアリング・パンツ 我穿内裤了! 01 出自日本搞笑艺人「とにかく明るい安村」在英国达人秀节目上的表演,安村穿了条粉色裤衩子,摆出几个动作,让人看起来仿佛没穿……然后爆梗“别担心,我穿了”。这句话的日文曾经...
单手剑:ポラリスニードル/Polaris Point 盾:ヴェセル・シールド/Vessel 剑直译为“北极针/北极点”。盾直译为“”船,舰”。 设定图文字描述: 盾为“航行中的船”,剑为“罗盘(Compass)”。 剑的灵感来自替同伴开拓前路、将剑指向前方的骑士的身影。
空が燃える日 ～終末樹海 ヴァナスパティ～(终末树海) 創造の奇跡(极北造物院) Answers - Piano(过场动画) ラストスタンド(过场动画) デュナミスの欠片(过场动画) 多彩なる都 ～ラザハン:昼～(拉札罕昼) 威光～輝ける神域 アグライア～(灿烂神域道中boss) ...
正统蜘蛛(オルト·スパイター) 读条粒子碰撞(パーティクルコリジョン/Particle Collision) 释放几乎不可视钢铁aoe,命中后被附加缩小debuff 读条细针激光(ニードルスペーサー/Needle Spaser) 秒杀拥有缩小debuff的玩家,不穿无敌 吃晕 正统疫虫(オルト·エンプーサ) ...