Dickey Chapelle was one of history's most fearless conflict journalists—and the first American woman to die on the job.