in the womb of the pious Anne, the life of the ever-glorious Virgin Mary; but also to honor the sublime privilege, by which Mary was preserved from the original stain, which, by a sovereign and universal decree, is contracted by all the children of...
but the punch of the stanza is in the last line, which can’t be reproduced in English effectively, for two reasons. The first is that the final allusion