美国公平信用报告法(fcra)译本.pdf,v1.0 可编辑可修改 美国公平信用报告法(FCRA)译本 译者:billtown 公平信用报告法是本人于 2002 年为研究信用立法而做的基础工作,现分 三篇全文送上,欢迎批评指正。 THE FAIR CREDIT REPORTING ACT TABLE OF CONTENTS § 601 Short ti
(c) The term "consumer" means an individual.消费者一词指个人。 (d) Consumer report.消费者报告。 (1) In general. The term "consumer report" means any written, oral, or other communication of any information by a consumer reporting agency bearing on a consumer's credit worthiness, credit ...
(g) The term "file," when used in connection with information on any consumer, means all of the information on that consumer recorded and retained by a consumer reporting agency regardless of how the information is stored. 当用于对任何消费者交流信息时,“档案”指消费者报告机构记载的有关消费者...
(1) In general. The term "consumer report" means any written, oral, or other munication of any information by a consumer reporting agency bearing on a consumer's credit worthiness, credit standing, credit capacity, character, general reputation, personal characteristics, or mode of living which ...