阿尔托莉雅（アルトリア）正确的英译名是Altria。奈须和武内社长自创的名字在翻译时保持原名，其他引经据典或个人偏向的答案都不可信。在Fgo玩家群体中，Fgo wikia采用了Artoria作为英文拼写，维基百科使用了Arturia。但最终解释权归Typemoon。直到Fgo美服官方上线，争议尘埃落定，正式英译名确认为Altria。
阿尔托莉雅·潘德拉贡(日语:アルトリア・ペンドラゴン;英语:Artoria Pendragon)是TYPE-MOON旗下《Fate系列》及其衍生作品的登场角色。游戏《Fate/stay night》中的女主角、小说《Fate/Zero》中的主要人物之一,是第四、第五次圣杯战争时期的Saber。 真名阿尔托莉雅·潘德拉贡(Artoria Pendragon,亦有其他译名如Arturia...
Altria，毫无疑问。附：下面有朋友 @暮无井见铃提出了质疑，表示官方明确采用过 Artoria这个英译名，理...
其实亚瑟王的本名并非Artoria (阿尔托莉雅。这是根据奈须きのこ笔下的"アルトリア"推测出来的英文)，而是另一个名字——Artorius(音"阿托利斯")。反过来考虑，奈须きのこ也许正是以Artorius为基础、参考Maria(玛丽亚)、Victoria(维多利亚)之类的女子名，才创造出Artoria这个名字。有学者认为"Artorius"是一个...
TYPE-MOON作品《Fate》系列的女主角、第四及第五次聖杯戰爭Servant之一。CV為川澄綾子。 真名:Artoria Pendragon[1] (アルトリア・ペンドラゴン/阿爾托莉亞‧潘德拉貢/Altria Pendragon[2]) 稱號:King Arthur (亞瑟王) 雅典娜[3] 貞德[4] 雖然從所屬國家來說是死
第四次圣杯战争中由卫宫切嗣召唤的职阶为“Saber”的从者(Servant),第五次圣杯战争时又与卫宫士郎订下契约。真名为阿尔托利亚(Artoria),即不列颠传说中的亚瑟王,亦被尊称作「骑士王」。恪守骑士精神,忠诚正直,谦逊有礼,个性认真。为王公正廉洁,爱人民胜于一切,始终将荣耀与尊严放于首位。自尊自信且争强好胜,会...
亚瑟王的本名并非Artoria (阿尔托莉雅。这是根据奈须きのこ笔下的"アルトリア"推测出来的英文)，而是另一个名字——Artorius(音"阿托利斯")。反过来考虑，奈须きのこ也许正是以Artorius为基础、参考Maria(玛丽亚)、Victoria(维多利亚)之类的女子名，才创造出Artoria这个名字 懂？求采纳 ...
在Fate系列中，七位Servant的职业分别是：1. 剑士（Saber）：亚瑟王（Artoria Pendragon），来自英国。2. 枪兵（Lancer）：库·丘林（Cú Chulainn），来自爱尔兰。3. 弓手（Archer）：卫宫（Emiya），来自日本。4. 骑兵（Rider）：美杜莎（Medusa），来自希腊。5. 魔术师（Caster）：美狄亚（Medea），...
セイバー: Saber (Arthur, Artoria,亚瑟,阿尔托莉亚) 真名为亚特莉亚，即不列颠传说中的亚瑟王ア アーチャー: Archer (ギルガメッシュ,Gilgamesh,吉尔伽美什) 真名吉尔伽美什（又译作吉尔伽美修,基尔加梅修等）人类历史上最古老的英雄王,三分之二神,三分之一人 アサシン: Assassin (Shaykh al...
萌新求问 呆毛王的..究竟是叫Altria 还是叫Artoria一说altria 图来自fgowiki还有叫Artoria 图来自steam上的fe背景有没有美服dalao?极大惨案