Due to an error in the interpretation of Fasha's gender, she had a male voice in the first version of the Brazilian dub. Her voice actor wasRodrigo Andreatto, who also voiced the young Vegeta in the TV special. It was repaired in the second dub. ...
However, recent versions of binutils have helpfully changed the behavior of references emitted via an ADR instruction when running in Thumb2 mode: it now takes the Thumb execution mode bit into account, which is bit 0 af the address. This means the produced table address also has bit 0 set...