At Nan’s Kitchen & Market, customers eat Nashville hot chicken sandwiches on pillowy rolls dressed with smoky mayonnaise and shaved cabbage slaw. People waiting for their orders browse aisles of craft beer and locally made soaps. Takeout boxes contain medium-rare flank steak or pesto grilled br...