They didn’t /need/ Super Mutants at all, and they certainly didn’t need to re-invent that wheel to include them (a pack of Mutants moving East would make plenty of sense after the Master’s death, and we see that in both F2 and New Vegas, they didn’t just stay in California ...