Fast travel to another settlement then Fast travel back. The Settlement should be unlocked and allied you will also be able to dump scrap in the workshop/workbench..This is very handy if for whatever reason you could not unlock a settlement through a quest and do not wish to kill the set...