In fall 2020, Trabasas, a senior, had secured an internship at a pasta restaurant in Brooklyn, but he lost it when the restaurant closed during the city’s second shutdown in December 2020. “People in the industry are tenacious. But for most people, ...