表面意思：掉进沟里。在不同语境下，可能还会有别的意思或寓意，如“陷入困境、圈套、迷惑”等。字面意思：掉进水沟里或许不同语境下会有别的意思，往“陷入~~”方面理解掉进沟里fall into the ditch掉入沟里fall into the 掉入 ditch 沟渠掉进了沟里掉沟里希望能采纳，谢谢掉入阴沟掉沟里
“fall into”主要有两个核心含义:一是表示物体“掉入”某处,二是抽象层面“分成”类别或“陷入”某种状态。以下从具体用法及语境展开分析。 一、物理层面的“掉入” 当描述物体因重力或意外从高处移动到低处时,使用“fall into”。例如: The book fell into the pool.(书掉进...
翻译:问道于盲, 无益于事。重点语法:前置状语 主句, 构成状语前置结构; sth. sth.,构成名词同位语结构; blind lead,绝路; blind,盲人; fall into sth.,落入...; ditch,沟渠
- 在表示“掉进,陷入”的意思时,fall into后接表示地点(如沟、陷阱等具体的地方)或者抽象概念(如困境、消沉等)的名词或名词短语。 2. 例句 - With the blind leading the blind, both shall fall into the ditch.(如果瞎子替瞎子带路的话,那么两方肯定会掉到沟里。) - It's a trap too many people f...
解答一 举报 首先解释一下if the blind lead the blind,both shall fall into the ditch这句话表面意思就是“若是瞎子领瞎子,两人都会掉沟里”,我们通常翻译为“盲人骑瞎马,夜半临深池,问道于盲”等.而“the blind lead the blin... 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 更多答案(6) ...
If you see a man fall into a ditch, God expects you to help him out, not say, "I don't have the gift of mercy or service. " 比如,你看见一个人掉进了水沟里,神期待你救他出来,不想听你说,“我没有怜悯人的恩赐,没有服侍人的恩赐。” article.yeeyan.org 2. hit the rail and fall in...
解答一 举报 首先解释一下if the blind lead the blind,both shall fall into the ditch这句话表面意思就是“若是瞎子领瞎子,两人都会掉沟里”,我们通常翻译为“盲人骑瞎马,夜半临深池,问道于盲”等.而“the blind lead the blin... 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 更多答案(6) ...
这一搞笑谚语,并且查看If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch. 问道于盲,无益于事。这一搞笑谚语的解释。 If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch. 问道于盲,无益于事。 上一题 再来一题
The landlord had let the building fall into decay . 房东不管,房子已经破烂不堪。 来自《牛津高阶英汉双解词典》 6. We are likely to fall into step with them. 我们可能接受他们的意见. 来自《简明英汉词典》 7. With the blind leading the blind, both shall fall into the ditch. 如果瞎子替瞎子...
谁来帮我英语翻译帮我翻译 Guidance The young leading the young, is like the blind leading the blind;“they will both fall into the ditch.”The only sure guide is he who has often gone the road which you want to go. Let me be that guide , who has gone all roads, and who can conse...