fall foul of 行为触怒别人或惹人生厌 【讲解】 该短语亦可作run/go foul of,原意为“(船只)与某物相捕,与某物缠绕在一起”。其引申义为“与……冲突或抵触,与……发生麻烦或纠葛”。例如:fall foul of the law,指的是“违法”。 【对话】 A:Henry, the teacher phoned me today. A:亨利,老师今天...
Hart, Nigel
fall foul of 英[fɔ:l faul ɔv]美[fɔl faʊl ʌv] 释义 常用 牛津词典 释义 与…冲突[不一致]; 双语例句 全部 1. By parking your car here, you could fall foul of the law. 你把汽车停在这里可能是违法的. 来自《简明英汉词典》 2. I don't want to fall foul of the police...
2.To clash:fell foul of the law. fall from grace To experience a major reduction in status or prestige. fall into line To adhere to established rules or predetermined courses of action. fall in with 1.To agree with or be in harmony with:Their views fall in with ours. ...
查了词典之后,发现确实如此。“fall foul of”的意思为“to get into a situation where one is opposed to someone or something; to get into trouble with someone or something; to break a law or a rule, and often be punished”。这样看来,正是中文中的“冲突,触犯,惹麻烦,落马”。
fall foul of如何读 英:[fɔ:l faul ɔv] 美:[fɔl faʊl ʌv] fall foul of是什么意思 释义 与…冲突[不一致]; fall foul of英英释义 idiom to get into trouble because of failing to do what is required by (the law, a rule, etc.) companies that fall foul of labor laws ...
【讨论】fall a..“fall afoul of” 和“fall foul of” 在意思上确实相似,都表示遇到问题或麻烦。但它们之间还是有一些微妙的区别:1. 词源和用法:“fall afoul of”通常用在正式的
“fall foul of”的意思为“to get into a situation where one is opposed to someone or something; to get into trouble with someone or something; to break a law or a rule, and often be punished”。这样看来,正是中文中的“冲突,触犯,惹麻烦,落马”。 其实,“foul”既可以作名词,也可以作动词...
fall foul of something or someone come into conflict with, brush with, have trouble with, cross swords with, run foul of, make an enemy of Women who fall foul of the law are viewed as wicked. fall in 1. collapse, sink, cave in, crash in, fall to the ground, fall apart at the ...