1、story内容是真实的或虚构的,fairy tale更加委婉点,更虚幻,更飘渺,更不切实际。2、story用来陈述故事,已经发生,faliy用来说对未来的想象,还未发生。 00分享举报您可能感兴趣的内容广告 波形防撞护栏板|批发-专业生产防撞护栏板-百度爱采 防撞波形护栏型号有哪几种-防撞波形护栏专区 专业防撞波形护栏生产销售,...
真实性。1、story内容是真实的或虚构的，fairy tale更加委婉点,更虚幻,更飘渺,更不切实际。2、story用来陈述故事，已经发生，faliy用来说对未来的想象，还未发生。
面向人群不同。fairystory比较偏向于小孩子床前童话，半真半假，一般成年人就不沉迷，比较适合儿童，一般只儿童的睡前读物。fairytale更加委婉点，更虚幻，更飘渺，更不切实际，美好得连成年人都迷恋。两个都可以指童话，也指谎言和不实之词，区别不大，一定要分的话就只能说fairytale程度更点。
一般她们的形象是这样的：而tale这个词的意思是“传说、传言”，从使用上来讲是一个介于myth和story之间的词，如果用中文解释的话，更准确的定义应该是“具有神秘色彩的故事”。因此fairytale的字面意思“涉及仙女的魔幻故事”，而由于大部分童话故事当中都会涉及Fairy这种生物的存在，因此慢慢地fairytale就变...
fairy story比较偏向于小孩子床前童话，半真半假，一般成年人就不沉迷了 但是fairy tale更加委婉点，更...
story 英 ['stɔːrɪ] 美 ['stɔri] 连在一起读成:英/'feərɪ teɪl stɔːrɪ/ 重读在第一个词fairy上,但 story也可以稍微重一点,但tale是最轻的. 美/'fɛri tel stɔri/ 轻重原则和英式发音一样,需注意的是fairy的ai由英式的双元音变成了单元音,story需要卷舌. 分析总...
就是神话故事的意思啊
fairy-story/fairy-stories 仙境奇谭 Faërie 仙境 Fairy 仙子 Fairies 仙境精灵 fairy-tale 仙境故事 fairyland 仙境之地/仙境 folk-fore 民间传说 elf 精灵 Elfland 精灵国度 true 真实/真理 folk-lore 民间文学 Secondary Belief 第二世界信仰 Secondary World 第二世界 sub-creator “次创作者” Primary World ...
story 指虚构的故事,或者指对真实事件通过口头叙述而讲出来的故事。 tale 指涉及魔法、带有玄幻色彩的神话故事。 myth 指古代人民对于自然现象或宗教信仰的理解而创造的故事。 legend 指人们口头传下来的故事,可能具有真实性。 fable 指...
tale 1（尤指充满惊险的）故事She was reading tales of adventures.她在读冒险故事.2.传言;谣言This is a folk tale.这是一个民间传说.3.（精彩但不一定完全真实的）讲述,叙述 4.传说；陈述 n.故事,传说,谎言,叙述,新闻报道 n.The story stirred her sympathy.n.这故事激起了她的同情心.n....