I can't help you with the unmet dependencies error for the nvidia-cuda-toolkit component (that is something independent of the container stack, and (for all intents and purposes) unnecessary for you to install on your host if you only ever plan to run cuda applications in containers. I th...