(跳至英语 » 德语) 互联网提供的例句(未经PONS编辑处理) Weitere Beispiele wie Saisonkennzeichen oder 07-er Nummer für die Besitzer mehrerer Oldtimer sind zwar reizvoll, aber mit mehr Aufwand und Einschränkungen in der Nutzung verbunden, ohne daß sich für mich wesentliche finanzielle Vor...
2. Fahrzeugsteuerschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Positionseinstellmechanismus Anlenkmechanismen (21,22) umfasst, die zwischen dem Schaftabschnitt (11) und der Lenksäule (2) bzw. dem Funktionssteuerabschnitt (12) an miteinander verbundenen Stellen vorgesehen sind....
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6,dadurch gekennzeichnet,dass mittels des Tintenstrahl-Druckverfahrens auf der Komponente der Membran-Elektroden-Anordnung (12) der Brennstoffzelle (10) wenigstens eine Dichtung (26) mit einer Mehrzahl von Dichtlippen (42) ausbildet wird. ...
8. Verfahren nach Anspruch 5,dadurch gekennzeichnet,dass die Abweichungen berücksichtigt werden, wenn das Fahrzeug (1) automatisch einem Hindernis (21) ausweicht. 9. Vorrichtung zum automatischen Anfahren eines Parkplatzes, umfassend
2. Verfahren (500) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Schritt des Erzeugens (510) die ersten und/oder zweiten Bildgradientendaten mittels einer Radon-Transformation erzeugt werden, insbesondere einer Radon-Transformation in horizontaler Richtung in Bezug auf das betreffende Kam...
1. Aufpralldämpfer (1), insbesondere für ein Schienenfahrzeug, umfassend mindestens zwei Deformationsrohre (3;5), die an einer gemeinsamen Aufprallplatte (7) angeschlossen sind und nach einem Aufprallereignis eine axiale Faltenbildung aufweisen,dadurch gekennzeichnet,dass mindestens eines ...
Die Verdichtungskomponenten eines Ottomotors können einen Abgasturbolader, eine Drosselklappe und/oder einen Bypass mit Bypassventil umfassen. Die Verdichtungskomponenten eines Dieselmotors können einen Abgasturbolader mit variabler Turbinengeometrie und/oder eine Drosselklappe umfassen. Ein Abgastur...
2. Differentialvorrichtung (1) nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet,dass die Schraubverbindung (12), insbesondere ein Bereich von Gewinden (20) der Schraubverbindung (12), mit der radialen Ausdehnung einen Gewindeteilkreisdurchmesserbereich (G) definiert, wobei die formschlüssige Aufnahme (22...
7. Anschlagmodul (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet,dass die Anschlagringe (130,230) axial zwischen dem ersten Anschlagteil (110) und dem zweiten Anschlagteil (120) angeordnet sind. 8. Anschlagmodul (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,dadurch ...
Zum anderen können natürlich die ersten bis dritten Tragelemente und damit die gesamte Tragstruktur sowohl zur Befestigung an einer ersten Wand als auch an einer zweiten, der ersten gegenüberliegenden Wand der Kabine des Fahrzeugs verwendet werden, ohne dass hier Abweichungen vorhanden oder ...