(跳至英语 » 德语) 互联网提供的例句(未经PONS编辑处理) Weitere Beispiele wie Saisonkennzeichen oder 07-er Nummer für die Besitzer mehrerer Oldtimer sind zwar reizvoll, aber mit mehr Aufwand und Einschränkungen in der Nutzung verbunden, ohne daß sich für mich wesentliche finanzielle Vor...
zum Fahrzeug; Ausgabe einer Warnung an den Fahrer und/oder Durchführen eines automatischen Lenk- und/oder Bremseingriffs durch ein Assistenzsystem des Fahrzeugs in Abhängigkeit der Bewertung, wenn eine Kollision mit einem Objekt gemäß der Bewertung ohne Systemeingriff unausweichlich ist. ...
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Anschlagmodul der eingangs genannten Art zu verbessern, insbesondere die Kosten für ein solches Anschlagmodul zu reduzieren. Zudem soll ein Fahrzeugsitz mit einem solchen Anschlagmodul bereitgestellt werden. ...
2. Fahrwerkseinheit (1) nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet,dass die Fahrwerkseinheit (1) eine drehfest mit dem Gehäuse (6) verbundene Wälzkörperaufnahme (12), insbesondere einen Käfig (12), aufweist, in der der Wälzkörper (8) angeordnet und beweglich geführt ist,...
der in dem Soll-Drehmoment enthalten ist. Dadurch können Abgas- und Verbrauchswerte der Antriebsvorrichtung optimiert werden und der Fahrerkomfort und Fahrspaß können erhöht werden. Da das Zusatzdrehmoment nur zur Verfügung gestellt wird, wenn das Grunddrehmoment kleiner als das Soll-Dre...
der Ausgangs- bzw. Eingangsfunktionen der mindestens einen Anh�nge-Fahrzeugteilelektronik mit programmierbaren Ausgangs- und Eingangs- Funktionen wird von dieser automatisch und zyklisch �ber den PLC-Datenbus den anderen Fahrzeugteilelektroniken mit PLC-Schnittstellen zur Verf�gung gestellt....
6. Differentialvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet,dass ein radialer Innenbereich des zweiten Gehäuseabschnitts (4) eine zweite axiale Wandfläche der formschlüssigen Aufnahme (22) bildet.
ohne auf das Ausfahren des hinteren Stempels warten zu müssen. So muss das Bodenfahrzeug erst dann anhalten, wenn der erste Stempel den Querholm passiert hat und der Wechsel der Lastübernahme erfolgt (durch Ausfahren des ersten, bereits passierten Stempels und Absenken des Pendantstempels zur...
7. Luftfederträger (1) nach Anspruch 6,dadurch gekennzeichnet,dass eine dem Grundkörper (2) zugewandte Seite der Platten (5,5') eine Außenkontur aufweist, die formangepasst zur Außenkontur einer der Platte (5,5') zugewandten Seite des mittleren Bereichs (3) ist. ...
2. Tragstruktur (1) für Fahrzeugsitze (2a,2b) nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet,dass das erste (4) und das zweite Tragelement (5) jeweils ein gekantetes Stahlblechelement, bevorzugt aus einem hochfesten Stahl, und/ oder das dritte Tragelement (6) ein Strangpressprofil, bevorzugt ...