El fenómeno del impostor (IP, por sus siglas en inglés) o síndrome del impostor se caracteriza por un conjunto de sentimientos de culpa por el éxito y la incapacidad para interiorizarlos, además de un sentimiento intenso de falsedad, experimentado por personas con una apreciable historia de...
to lose one's faculties是将“perder facultades"翻译成 英文。译文示例:Cariño, el día que un paquete de seis me haga perder facultades dejaré la birra. ↔ Baby, the day I can’t knock over a sixer and keep my wits is the day I give up beer. ...