to lose one's faculties是将“perder facultades"翻译成 英文。译文示例:Cariño, el día que un paquete de seis me haga perder facultades dejaré la birra. ↔ Baby, the day I can’t knock over a sixer and keep my wits is the day I give up beer. ...
Se contó con una muestra inicial de 2.819 Resultados Conformaron la población de estudio 2.231 estudiantes de Medicina humana de 6 universidades peruanas; la mediana de edad fue 21 [19-23] años; el 96% de los participantes (2.140) manifestaron estar solteros (tabla 1). ...