the eye of a needleThis phrase, "τρυμαλιᾶς ῥαφίδος" (trymalias rhaphidos), has been the subject of much debate. Some suggest it refers to a small gate in Jerusalem, while others maintain it is a literal needle's eye. Regardless, the imagery is clear: it ...
Some reference works suggest that the “needle’s eye” was a small gate in one of Jerusalem’s large gates. Bazı başvuru kaynakları ‘iğne deliğinin’ Yeruşalim’in büyük kapılarından birinde bulunan küçük bir kapı olduğunu ileri sürüyor. ...