Look up the French to English translation of EXPRESSIONS in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function.
The verb faire is grammatically less important than the verbs avoir and être, but there are many fixed expressions with it that are worth knowing.
The French verbêtreliterally means "to be" and is found in many expressions. Learn how to say that's right, here goes, so be it, and more with this list of expressions withêtre. être à côté de la plaque to be way off the mark, to not have a clue être bien dans sa peau...
Weird things French speakers say As an English speaker you might find yourselfchasing your tailwhile trying toget all your ducks in a rowso you canget this show on the road. French speakers have their own collection of weird expressions that make just as much sense as their English counterpar...
to not be in on it être sur un coup(informal) to be up to something faire d'une pierre deux coups to kill two birds with one stone faire le coup d'être malade to pretend to be sick faire les quatre cents coups to sow one's wild oats, get in trouble, lead a wild life ...
The French verb comprendre, which means "to understand" as well as "to comprise," is found in many idiomatic expressions, including to believe, to misunderstand, and to not be able to take a joke. Learn these and dozens of other French expressions featur
The French verb passer, "to pass," is found in many idiomatic expressions, including to slip into, be on TV, and miss one's turn. Learn these and dozens of other French expressions featuring passer. - Lawless French
20. En faire tout un fromage — Make a big deal In English, we might say, “to make a mountain out of a molehill” or “to make a federal case out of it.” This French slang phrase literally means to make “a whole cheese” out of a situation. Because, in France, cheese is a...
This is the slightly twisted English version of the French expression à chacun son goût. chaise longue "long chair" In English, this is often mistakenly written as "chaise lounge" - which actually makes perfect sense. chargé d'affaires "charged with business" ...
être en train de(to be in the act [middle] of) être sur le point de(to be on the verge of) Some idioms withfaire(to do or make) include the following: faire attention (à)(to pay attention to) faire la connaissance de(to meet or make the acquaintance of someone) ...