比方说,expecto patronum(守护神咒)是哈利常用的咒语之一,在剧情里起到了非常重要的作用。它就不能单纯根据拉丁原义直译成“我等待一个保护”。 Expecto Patronum 呼神护卫 Expecto Patronum, the spell that conjured up Harry's magnificent stag Patronus, roughly translates into "I expect (or await) a guard...
The Spring Fresco: A Symbol of Joy From a Bronze Age Apocalypse The Meaning and Usage of Antiphrasis in Poetry The Story of Laika, the First Dog in Space The True Meaning of the Nursery Rhyme "Jack and Jill"
比方说,expecto patronum(守护神咒)是哈利常用的咒语之一,在剧情里起到了非常重要的作用。它就不能单纯根据拉丁原义直译成“我等待一个保护”。 Expecto Patronum 呼神护卫 Expecto Patronum, the spell that conjured up Harry's magnificent stag Patronus, roughly translates into "I expect (or await) a guard...