Il tire ses origines de la pêche, du nom d’une méthode consistant à laisser traîner un appât depuis un bateau pour attirer les poissons. Dans la même logique, le trolling consiste à laisser traîner (donc publier) un « appât » (mensonge ou blague privée) pour su...
RANGER,signifie aussi, Se serrer pour faire place à quelqu'un. Il faut seranger,quand on voit venir un carrosse, de peur d'être blessé. Les Suisses avoient de la peine à fairerangerle monde, tant la presse étoit grande. Un bateau qui descend est tenu de seranger,& de faire plac...
Cela a semblé briser la glace car, quelques minutes plus tard, un professeur de lycée du nom de Jason Dyer a posté une suggestion. 这似乎成了破冰之举, 因为几分钟后, 一位高中老师杰森 · 戴尔发表了一个建议。 ted2019 Ces programmes ne fonctionnent pas pour tout le monde, mais pour...
ʽAïn Feshkha et, environ 29 km au S., ʽAïn Djidi (qui perpétue le nom d’En-Guédi) sont les deux plus grandes oasis de la rive ouest de la mer Morte. jw2019 a)项至(d)项列出的是第(1)款所载该一般规则的除外情形(取消胜出供应商的资格、取消采购、根据第20条[**超级...
Traductions les plus courantes de "戶籍紀" : Nombres. Traduction contextuelle : 为了证明索赔,ABB原驻伊拉克分支机构经理2001年5月11日的宣誓证词证实1990年8月2日共有8名意大利籍雇员、4名菲律宾籍雇员和80名泰国籍雇员。
Le Vasa, construit en trois ans, n’est pas un bateau ordinaire. “瓦萨号”并不是一艘普通的战船。 jw2019 Il s’agissait notamment d’une interprétation artistique de l’odieuse pratique du lynchage, que de nombreux anciens esclaves et leurs premiers descendants ont dû subir dans certa...
Nous sommes des oiseaux, généralement connus sous le nom de calaos terrestres africains. 我们是一种鸟,许多人都叫我们做非洲地犀鸟。 jw2019 La Municipalité provinciale de Callao, aux termes de l’Ordonnance municipale No 00-0002, du 6 mars 2001, a prévu un quota minimum de 30 % de...
Un autre des actes les plus graves a été l’incendie du bateau Mar Caribe, le 14 février 1978, dans le port espagnol de Vigo. 另一起更严重的事件是,1978年2月14日“加勒比海号”轮船在西班牙维戈港被点燃。 UN-2 La société Navegación Caribe (Navecaribe) possède au total 90 embar...
Manou construit un bateau, que le poisson tire jusqu’à ce qu’il s’échoue sur une montagne de l’Himalaya. jw2019 ...人们将象牙视为腓尼基人的工艺产品,这些象牙很可能被用作以色列王宫中家具的镶嵌材料。 Les ivoires sont considérés comme des produits de l’art phénicien, et ils é...
ACCOUDÉ au bastingage du bateau, je scrutais dans la pâle lueur de l’aurore l’horizon perdu dans la brume. 曙光初露,我在横渡英伦海峡的船上凭栏眺望水平线上朦胧的黑点。 jw2019 L'expérience GEODESIC de l'ASC a été lancée avec succès dans la haute atmosphère terrestre le # ...