Apprécie à sa juste valeur l’action menée par le Département de l’information pour promouvoir, grâce à ses campagnes, des thèmes importants pour la communauté internationale, tels que le développement durable, les enfants, le VIH/sida et la décolonisation, ainsi que le dialogue entr...
Traduction de "語音訊息建立者" en français adresse de messagerie de l'appelant est la traduction de "語音訊息建立者" en français. Exemple de phrase traduite : • 采取紧迫行动,减少温室气体排放;所有主要排放者未来作出进一步承诺 ↔ • Que des mesures soient prises d'urgence afin de ...
Ce procédé est réservé par la loi aux couples en âge de procréer ayant une forte probabilité de donner naissance à un enfant atteint d’une maladie génétique grave, et pour laquelle il n’existe aucune thérapie efficace et appropriée au moment du diagnostic [80]. C’est encore...
Les activités visées sont réglementées par la loi 9.112/95 relative au contrôle des exportations ainsi que par la loi 8.974 du 5 janvier 1995 qui établit les modes d’utilisation des techniques d’ingénierie génétique et de libération dans l’environnement d’organismes génétiquement...
Le Japon a également promulgué la loi sur les mesures contre la piraterie, par laquelle il criminalise au niveau national la piraterie, et a versé une contribution de 13,6 millions de dollars à l’Organisation maritime internationale, afin de mettre en place un centre de formation à Dji...
13 Car la promesse de recevoir le monde en héritage a été faite à Abraham ou à sa descendance non parce qu’il avait obéi à la Loi, mais parce que Dieu l’a déclaré juste à cause de sa foi. 14 En effet, s’il faut être sous le régime de la Loi[d] pour avoir dro...
Dieu a porté l’acte de foi d’Abraham au compte du patriarche et l’a déclaré juste. 4.3 Gn 15.6. 4.8 Ps 32.1-2. 4.14 Autre traduction : s’il faut obéir à la Loi. 4.17 Gn 17.5. 4.17 Autre traduction : Il est notre père à tous 17 devant celui en qui il a mis sa...
Les violations par omission peuvent consister, d'après les Directives de Maastricht, dans le fait pour un État de s'abstenir de prendre les mesures appropriées prévues par le Pacte; et de réviser ou d'abroger une loi manifestement incompatible avec une obligation découlant du Pacte ...
D'autres campagnes nationales prennent appui sur un thème unique, comme c'est le cas à Malte où le Gouvernement a organisé un important programme de sensibilisation d'une semaine, afin de faire connaître à la population la « loi sur l'égalité des chances (des personnes handicap...
La loi N° 362 du 6 juin 2002 renforce la portée de la disposition concernant le non-refoulement dans la loi sur les étrangers afin de la rendre conforme aux obligations internationales du Danemark. UN-2 另一人是亚西尔·阿拉法特,他领导巴勒斯坦人经历了战争与和平,在有生之年没有看到和平...