该训练的目的是培养译员的注意力分配(split of attention)和听说同步进行的同声传译技能。做影子练习时,开始的时候可以与原语同步开始,经过一段时间的练习后,可以在原语开始后片刻,经过一段时间的练习后,可以在原语开始后片刻到一句话跟读原语。跟读原语时不仅仅是鹦鹉学舌,要做到耳朵在听(原语)、嘴巴在说(同种...
For starters, this earthy young lady spices hereverydaysentences with the saltiest of language. — David Fear,Rolling Stone, 27 Mar. 2024 Don't let foot pain hold you back — pick up a pair of comfortableeverydaysneakers now to make the most of spring, summer, and beyond. ...
Among the various peoples of sub-Saharan Africa, wrestling matches were a way to celebrate or symbolically encourage human fertility and the earth’s fecundity. In southern Nigeria, for instance, Igbo tribesmen participated in wrestling matches held every eighth day throughout the three months of ...
Games & Quizzes See All
sys.getsizeof(merged2) #56 只占用56个字节,相比第一种合并方法节省内存4倍多。 一、Python之基 Python之基主要总结Python常用内置函数及用法,它们在Python中被最高频的使用,所以务必掌握。V1.0 一共包括58个。 1 求绝对值 绝对值或复数的模 In [1]: abs(-6) Out[1]: 6 2 元素都为真 接受一个迭代...
Units of time are defined by three different types of motion: a day is one rotation of Earth around its axis; a month is one revolution of the Moon around Earth; and a year is one revolution of Earth around the Sun. The year is the most important time unit in most calendars, since ...
Phil Connors (portrayed by Bill Murray) is stuck in a time warp. He relives the same day over and over until he changes into a better person. The metaphor is one of self-discovery and improvement, which many say are rooted in Buddhist philosophies. —Groundhog Day ...
告别枯燥,60 秒学会一个 Python 小例子. Contribute to siyuan-song/python-small-examples development by creating an account on GitHub.
awell i think that is a very interesting job to have cause you can see earth from above and you can also see the moon i would love to see all thosesstuffbut i am kind of afraid of if something would happen :P but for sure it will be really cool : 很好我认为是一个非常有趣的工...
March 8 – International Women’s Day March 10 – Start of Ramadan March 10 – Mother’s Day (UK) March 17 – St. Patrick’s Day March 19 – The Spring Equinox March 20 – International Day of Happiness March 23 – Earth Hour (8:30 pm to 9:30 pm GMT) March 29 – Good Friday...