Cámaras de seguridad captaron a la joven y a otra mujer abandonar el motel Picasso ubicado en la alcaldía Iztapalapa, lugar donde ocurrieron los hechos