I’ve heard that the Americans recorded everything in Jaffna Library on microfilm soon before it was torched. And those records exist in some American University’s library. Not sure if that’s true. May be you know? . Sorry I don’t know about the Tamil Brahmi artefact you refer to. ...
Note that those sources are non-official, meaning that they are not owned nor maintained by the Sonic project owners. The latest Sonic version available on those sources might be outdated, in comparison to the latest version available through the Sonic project....