Approfondisco in questa sede, soprattutto dal punto di vista teorico, alcune delle considerazioni presentate al XII Convegno dell’Associazione per lo Studio della Lingua Italiana (ASLI), Etimologia e storia di parole (Firenze, 3–5 novembre 2016), corredandole di una nuova messe di esempi. U...
"copia esatta," 1690s, due parole, dal latinofac simile"rendere simile," dalfacimperativo difacere"fare" (dal radice PIE*dhe-"mettere, porre") +simile, neutro disimilis"simile, somigliante, della stessa specie" (vedisimilar). La forma a una sola parola ha prevalso nel XX secolo. Com...
"strumento per aprire serrature," Medio Inglesekeie, dall'Antico Inglesecæg"pezzo di metallo che funziona come serratura, chiave" in senso letterale e figurato ("soluzione, spiegazione, colui o ciò che apre la strada o spiega"), una parola di origine sconosciuta, evoluzione anomala, e...