En los medios de comunicación es frecuente que esta preposición se omita, como se ilustra en los siguientes ejemplos: «Todo el mundo estaba de acuerdo que no se podía permitir otro año igual» o «El público nunca estuvo de acuerdo que el príncipe Carlos se casara por segunda...
estar de acuerdo:表示“同意”,如“Estamos de acuerdo en que debemos trabajar más.”(我们同意需要更加努力工作。) estar a punto de:表示“即将”,如“Estaba a punto de salir cuando me llamó.”(我刚要出门时他给我打了电话。) estar enfermo:表示“生病”,如“Ella...
1.No estaba de acuerdo con la cláusula del tratado. 他不协定中的那个条款。 2.Yo he dicho que sí en la inteligencia de que tú estás de acuerdo. 我猜想你是赞成的, 所以才说。 3.Si no estás de acuerdo,puedes contestar. 你如果不, 可以提。 4.Su delegación está de acuerdo con esa...
Así, en los ejemplos anteriores habría sido preferible añadir alguna de estas preposiciones: «Todo el mundo estaba de acuerdo sobre que no se podía permitir otro año igual» y «El público nunca estuvo de acuerdo con que el príncipe Carlos se casara por segunda vez». 所...
同学你好en desacuerdo 表示不同意, de acuerdo 表示同意estar en desacuerdo con alguien, 表示 和某人意见不和,比如No explicó por qué estaba en desacuerdo con ellos.他没有解释为什么不赞同他们。estar de acuerdo con alguien 表示和某人意见相同, Estoy de acuerdo contigo. 我赞成你祝学习进步 版权...
En los últimos años, los Cerveceros han traspasado a varios estelares lanzadores que estaban cerca de la agencia libre. Enviaron al as Corbin Burnes a los Orioles antes de esta campaña, su último año bajo control contractual. También cambiaron al dominante cerrador Josh Hader a los...
¿Estamos?(de acuerdo)3. SER和ESTAR的差别在我们要表达主语的*、变动性、基础性质时,用SER;表达主语的短暂性、随机性、由行動或转变的結果而造成的性质时要ESTAR。比如:El chico es vivo.La chica está enferma.可是有一些习惯性用法,则不考虑到所述特性,比如:Es que no es verdad.Son las once.下边...
Creo que la gente de este pantanoestará en desacuerdo. I think the people on this bayouwould disagree. OpenSubtitles2018.v3 Los amigos son las únicas personas que pueden ponerse de acuerdoen estar en desacuerdo, ¿no es cierto? “Friends are the only people who can agreeto disagree, no...
Estoy de acuerdo con usted. 我同意您的意见. Estamos en perfecta armonía. 我们相处得非常融洽. Nuestro país está todavía en vías de desarrollo. 我们国家还在发展中. Estoy un poco cansado. 我有点疲倦. 2.[表示方位、地点]在:No está en la oficina a estas horas. 这个时候他不在办公室里....
¿Estamos?(de acuerdo) 3.SER和ESTAR的区别 当我们要表示主语的永久性、固定性、基本性质时,用SER;表示主语的暂时性、偶然性、由行动或变化的结果而产生的性质时用ESTAR。例如: El chico es vivo. La chica está enferma. 但是有一些习惯用法,则不考虑上述特点,例如: Es que no es verdad.【关注;西知网...