spina[s.f](植物的)荆棘 essere/stare sulle spine 直译就是坐在荆棘上。延伸意义就是我们中文里面说的:如坐针毡了。是不是特别形象呢~ Essere o stare sulle spine è un’espressione che descrive lo stato d’animo di una persona che, per un motivo oppure per un altro, si presenta agitata o i...
“You’re a master competitor, but you need tobekepton your toes.” Literature Esseretenutosulle spineè più accattivante di qualsiasi altra cosa, credimi. Beingkepton your toesis more attractive than anything, believe me. Literature Ma Lometto dovevaessererimastosulle spine, o forse no. ...