亦称双重代管协议〔double escrow〕。该种代管协议的目的在于使出售某一财产的一方同时又购入另一财产。据此，出售财产所得交由第三人代管，并用于此后进行的购买。因此，escrow agent则指的是托管代理人。即上述托管人的代理人，应为独立与协议各方之外的第三方，可以是自然人也可以是实体。其英文释义如下：The esc...
escrow agent 美 英 un.第三者代理商 网络托管代理;公证托管代理人;有条件转让契约代理 英汉 网络释义 un. 1. 第三者代理商 例句
registered byanescrow agent,whether your broker or your bank: you need to talk to your manager [...] en.iniciantenabolsa.com en.iniciantenabolsa.com 但是,你必须进行登记托管代理,是否你的经纪人或银行:你需要向你的经理或阁下的经纪首先谈投资和注册将提供关于他们的意图。
出海法律文件中的“escrow agent”是什么意思? escrow指的是在条件实现前暂将…交第三者保管,一般译为托管、代管。 具体而言,escrow指让与人、立约人或债务人先将契据等法律文书、金钱、股票或其它财产交给第三者保管,直到约定的事件发生或约定的条件实现时,才由该第三者将该法律文书或财产交给受让人、受约人或债...
以储户和代管人〔escrow agent〕的名义开立的银行账户,在代管条件实现时交还给储户或支付给第三人。例如,作为不动产抵押权人的银行将用于支付抵押人不动产税的资金存入代管账户中。 escrow contract 代管协议 买方、卖方和财产或契约代管人〔escrow holder〕之间签订的、明确各自权利、义务的协议。
Escrow.com通過充當可信賴的第三方來降低欺詐風險,該第三方收集,持有並僅在買賣雙方滿意時才支付資金。 Escrow入門很容易,平台使用也很簡單。 買方,賣方和經紀商同意條款。經紀商開始三方交易。在Escrow.com上註冊後,各方均同意交易條款。 買方付款給Escrow.com。買方通過選擇符合條件的付款方式提交付款, Escrow.com驗...
今天稍微聊两句自己的工作产品,escrow account,有时也叫做escrow agent。中文有时被翻译为共管账户,有时是监管账户,有的人喜欢混称,有的人愿意严格区分(有一种叫联名账户的东西,号称为同类,但绝对是另外一个物种)。叫什么名字,这都不重要,重要的是如果你觉得这个特无聊,可以看到这里就直接点赞转发了。因为有可能...
The Participant shall deliver to such escrow agent a stock assignment document endorsed in blank, in the form attached to this Agreement as Exhibit B. 二、重点词汇: 1、execute:动词,签署; 2、exhibit:名词,附件; 3、escrow agent:固定搭配,托管代理人; 4、assignment:名词,转让; 5、endorse:动词,...
1、execute：动词，签署；2、exhibit：名词，附件；3、escrow agent：固定搭配，托管代理人；4、assignment：名词，转让；5、endorse：动词，背书。三、句子分析：当合同当事方对其他方没有充分的信任时，便可以采用托管Escrow的方式。合同当事方可以将标的物交由选定的第三方代为保管，当条件满足时，经合同当事方...
“Opening an Escrow”、“Closing of Escrow”、”Escrow Agent”…分别是什么意思? 什么又是“Escrow Account”? 所谓的Escrow即第三方托管, 在房地产交易中为双方暂时存放交易金, 放置到专门的信托里与收集所需登记的房产转证及多项法律文件, 帮助多方(买家,卖家, 房地产中介,以及贷款公司等等)将谈妥的项目形成...