- II, 1. Aph 262 "Das Vollkommene soll nicht geworden sein. - Wir sind gewöhnt, bei allem Vollkommenen die Frage nach dem Werden zu unterlassen: sondern uns des Gegenwärtigen zu freuen, wie als ob es auf einen Zauberschlag aus dem Boden aufgestiegen sei." - I, Aph. 145 "...
Wie kann es möglich sein, 公正的上帝啊 Gerechter Gott? 这种事怎么可能发生? Ich dachte, was uns weiterbringt, 我以为,引导我们前行的, Sind Einsicht und Kritik. 是理智与批判 Wie kann es sein, 那将世界照亮的理性, Dass die Vernunft, die diese Welt erhellen soll, 怎么可能 Besiegt wird 屈服...
"Ach Tochter, liebe Tochter “唉,女儿,心爱的女儿, allein darfst du nicht gehn 你可不能一个人去, nimm deinen jüngsten Bruder 带上你的小弟弟, und der soll mit dir gehn" 他可以同你一起去。” "Ach Mutter, liebe Mutter, “唉,母亲,亲爱的母亲, mein Bruder ist ja noch ein Kind 我弟弟...
今天，德国属于我们 明天，我们将占领世界！……” 如同世界上其它的军歌一样，纳粹党诗人眼中，世界是完全二元对立的，即使同样的死亡，也完全有着不同的意义。 “在井栏上把长刀磨利， 用长刀刺进犹太人的身体， 血要淌得又稠又急 ……血必须涌流…… 犹太会堂里吊起一头...
你怎么弄到钱,和我没关系。Es ist mein Bier, wie ich ohne Geld nach Hamburg komme!没钱怎么去汉堡是我自己的事!Ich soll hier aufräumen? Das ist nicht mein Bier!“我要收拾这里?这根本和我没关系!这就是德语nicht jemandes Bier sein的含义及由来,同学们都知道了吗?
Wir sollten uns woanders was suchen!Es lohnt sich nicht, länger hier zu sein Нека излеземнавън! opensubtitles2 Es lohnt sich nicht, dieses Auto zu reparieren. Колатанесиструвадасеремонтира. Tatoeba-2020.08 Es lohnt sich nic...
Ich soll hier aufräumen? Das ist nicht mein Bier!“ 我要收拾这里?这根本和我没关系! [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Man...
Falls er es nicht tut, wird diese Diskussion an anderer Stelle stattfinden. 如果不允许,看来有关的争论还会继续下去。 ProjectSyndicate Meine letzten Wünsche, falls ich es nicht schaffe. 我 最后 的 愿望 , 如果 我 没能 成功 OpenSubtitles2018.v3 Falls Sie es nicht haben, sollten Sie ...
Soll denn das Spiel der Zeit, der leichte Mensch, bestehn? Ach, was ist alles dies, was wir für köstlich achten, Als schlechte Nichtigkeit, als Schatten, Staub und Wind, Als eine Wiesenblum, die man nicht wiederfind't! Noch will, was ewig ist, kein einig Mensch betrachten. ...
Alles ist wie es sein solldie Zeit bewegt sich wieder und der Tod bewegt sich mit ihr. Literature Nichts regt sich oder lauert; heute Nacht sind wir der einzige Jäger auf der Spur, undalles ist,wie es sein soll. Literature « »Esist allesso,wie es sein soll.« »Das ist ke...