•tú eres mi media naranja你是我的另一半橙子。当你找到命中注定的灵魂伴侣时就可以对TA说这句话了。•estar como un tren 字面意思是像火车一样,用来形容某个人有致命吸引力。•ser un cielo 一种充满爱意地表达,形容某人像天空一样美好。
恋爱ssr进阶宝典 Tú eres mi más grande deseo y mi más brillante sueño. 你是我最大的愿望和最耀眼的梦想。 La felicidad es una palabra de 9 letras, la mía solo tiene dos...TÚ “幸福(felicidad)”这个单词只有9个字母,而我的幸福只需要两个字母:那就是你(TÚ)! Tardé una hora en c...
我在黄昏写上“Tu eres mi media naranja”(你是我的另一半橙子),载着落日的浪漫,寄给你,慢慢来,慢慢观”---一杯发生在日落后的Naked Sour裸雀“落日飞车”酸调 ,琥珀色的酒体同落日余晖一样迷人,让#裸雀混合麦芽苏格兰威士忌# 自带一股温暖的感觉。不同于许多传统混合麦芽威士忌,裸雀威士忌创新地臻选多种优质...
而naranja就是橙子的意思,连起来就是半个橙子。 所以,“Tú eres mi media naranja”直译就是 “你是我的另外那半边橙子”。 引申义所表达的便是 “你是我命中注定的另一半啦!” 是不是很生动美好呢? Quiero que seas mía/mío. 这句话所表达的是一种霸道而勇敢的示爱, 所以,直接直译就行了, 意思是“...
外部播放此歌曲> gary stewart - Tu Eres Mi Media Naranja 专辑:Lost, Now Found 歌手:gary stewart 还没有歌词哦
Tú eres mi media naranja. 当然,也并不是所有西班牙人 都是直白而浪漫的,也有委婉而美好的。 例如,在西语中,“另一半”有一个非常形象的表达, 叫做media naranja,media意为一半,半个, 而naranja就是橙子的意思,连起来就是半个橙子。 所以,“Tú eres mi media naranja”直译就是 ...