#法律英语# Equity 即衡平法,Common Law之补充,同为判例法,本意为fairness,即公平公正。源于13世纪的英国,当时人们发现某些案件在普通法院难以被充分救济(缺制定法或判例),于是诉到国王那儿,国王则转给皇家的王座法院,该法院法官判案则是依据良心(conscience),于是诞生了衡平法。 ...
common-law and Equity 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 普通法和公平 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
have an interest and rights in the property enforceableatcommon law andatequity. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府當局表示,“訂明權益”的涵蓋範圍其實相當廣泛,並會包括擁 有、掌控或有權管有有關財產的人,以及擁有在普通法和衡平法中可強制執行的財產權益和權利的人。
aDevelopment of Temperature Controller of Plastic Extruder 塑料挤压机温度调解器的发展 [translate] aHope that you are well, Ah, who gave it to you 希望您很好是,安培小时,给它您 [translate] aat Common Law or in Equity 在普通法或在产权 [translate] ...
common lawfusionunionmergerlegal historyrelief from forfeiturerestitutionThe fusion of law and equity in common law systems was a crucial moment in the development of modern Anglo-American law, with implications for the procedural, sSocial Science Electronic Publishing...
Law与equity最主要区别是判决的remedy或者relief不同。Common law判决通常为金钱的赔偿,而equity判决可为某种作为或者不作为。某些情况下原告可能更愿意法庭判决某种作为或者不作为,而不是金钱赔偿。例如,如果某人拿走了对你具有特殊意义的一幅画,你想要的法律结果是将画作返还给你,而不是获得相当于其市场价值的一笔钱...
Common Law is a body of law based onprecedent or court decisions. Equity constitutes general principles and servesas a supplement to Common Law. Equity, simply put, is a form of legal relief inthe event such relief cannot be found in the rules of common law. ...
那就适用于rules of equity,这样法庭可以强制卖方履行合同，你得到按照合同购买房屋的权利而不是经济赔偿。风险是不能保证该权利，取决于法庭裁决。一旦法庭不判决执行合同，你也得不到经济赔偿了。亦即丧失适用common law的权利。这是我们法律课上讲的，我的语言不够严密，但大意如此。
One of the ways in which equity was able to plug the gaps of the common law was by using guidelines called maxims of equity. 衡平法能够填补普通法空白的方法之一是使用被称为衡平法格言的准则。 影视金句 The problem, Mrs. Florrick, is your client is coming ...
a“Improperly use” refers to an abuse of power or the doing of an act which the officer or employee in question knows “不正当地使用”提到滥用职权或在考虑中的官员或雇员知道的做行动 [translate] adidnt 没有 [translate] aThe common law and equity developed a number of remedies to compensate...