23、nownfilmTheThirdMan,whichwonthe1949GrandPrixattheCannesFilmFestival.Thefilmtitleistranslatedinto“第三者,thereisnowonderthatthetranslationwillconfusetheChineseaudience,andtheymayconsideritisaboutaloveaffair.However,ithasnorelationwithethicrules.Infact,“thethirdmanreferstothethirdmanwhowitnessesacaraccid 24、...