Most of the words are from the 19th and 20th centuries, but some date back to the 17th century, so you can find words that are no longer used, but all are useful to unravel how humanity has been linked to the homosexual behavior. There are also current expressions which, with time, we...
Some of these words are just loosely associated withSouth African Englishand both theEnglishandAfrikaansword will be used in conversation; others have been deeply ingrained inSouth African English. The best example of the latter is probablyvoetstootsmeaningas isoras it stands[1](literally: to push...
Since Native Americans speaking a language of theAlgonquian groupwere generally the first to meet English explorers and settlers along theEastern Seaboard, many words from these languages made their way into English. In addition, a great number of place names inNorth Americaare Algonquian names, for...
我来说两句 短评 ··· 热门 / 最新 / 好友 还没人写过短评呢 我要写书评 English Words of Afrikaans Origin的书评 ··· ( 全部0 条 ) 论坛 ··· 在这本书的论坛里发言 + 加入购书单 谁读这本书? ··· 二手市场 ··· 在豆瓣转让 手里有一本闲着? 订阅关于English Words ...
From the Afrikaans bles (blaze) and bok (buck).bliksem (verb and noun) –To beat up, hit or punch – or a mischievous person. From the Afrikaans for “lightning”. See donder.blooming (adjective and adverb) –Very, extremely, used with irritation: “My laptop’s a blooming mess after...
Look up default English to Afrikaans or Afrikaans to English sentences and phrases or manually type your own English to Afrikaans or Afrikaans to English words and sentences with a few clicks. It allows instantaneous Afrikaans to English translation, so it's easy to see how the Afrikaans changes...
There are, of course, other things to consider, but for now, here are the top 10 easiest languages to learn. Top 10 Easiest Languages to Learn Afrikaans Afrikaans speakers around the world: 7.2 million native speakers Why is Afrikaans easy to learn? Afrikaans is one of the easiest ...
Africaifofspecialinterestduetochanginglanguagenormsinadesegregatingsociety.Theprimefocus nowadaysshouldbeonnewwordsappearanceinSouthAfricanEnglish.ThisarticledealswiththeproblemoftheEnglish languageafricanization,regardingthepositionofEnglishinSouthAfricaandotherlanguagesimpactonSouthAfricanEnglish development,Dutch,Afrikaansand...
Strategy and procedures for translating proper nouns and neologisms in Terry Pratchett's fantasy novel Small Gods into Afrikaans The history of translation has been built on the notions that the translator either leaves the writer alone and moves towards the reader (domesticating the text), or leave...
Williams in Origins of the English Language of 10,000 words taken from several thousand business letters gave this set of statistics: French: 41% Native English: 33% Latin: 15% Old Norse: 2% Dutch: 1% Other: 10% Word Origins Afrikaans: apartheid, commando, slim, trek... Algonquin: ...