Translate the following passage into English. Try to use the words and phrases from Passage A as many as possible.餐桌礼仪在中国的传统文化中占有一个重要的地位,它也是一种社交手段。在社交过程中,人的修养和礼仪可由言行举止体现出来。正确的餐桌礼仪不仅显得优雅礼貌,更能给人良好的印象。然后,在中西...
Passage Translation Translate the following passage into English in 30 minutes. Try to use the words and phrases from Text A as many as possible. 人与动物之间的关系一直很复杂。一些文化对动物形成特定观点,尤其是那些经常与人类互动的动物。例如,老鼠与全世界各地的人类共同生存,不断与人互动。不同的...
Translate the following passage into English. Try to use the words and phrases from Passage A as many as possible.智者可以通过他对待金钱的方式来识别。智慧不是由一个人所拥有的金钱的多寡决定的,而是由一个人对金钱的态度、获得金钱和使用金钱的方式来决定。有些人似乎认为没有什么比财富更好,但有许多...
PASSAGETRANSLATIONTranslatetheChinesepassageintoEnglish.TrytousethewordsandphrasesfromPassageasmanyaspossible中国一向被视为礼仪之邦。那么其礼貌的本质(essence)是什么?就是体谅顾他人的情感。中国人有礼貌是因为他们过着一种心灵的生活,他们了解自己的情感很容易将心比心。中国人的礼貌虽然不像日本人的那样繁杂周全(ela...
第二个挑战是创造一个欣欣向荣的世界。在最近这几年里，中国对促进全球经济的繁荣作出了巨大的贡献。在过去的二十年中，中国提高了比任何人类历史时期中更多人的生活水平。我们在提供更清洁的环境、提高教育水平和提供专业护理上有着共同的利益。我们能够创造一个更舒适的世界。我感谢中国对国际利益作出的...
Translations of "free passage" into Chinese in sentences, translation memory Declension Stem Match words all exact any Those who opt for voluntary repatriation receive material assistance and free passage to Afghanistan in safety and dignity. 选择自愿遣返的难民得到物质援助,可以安全体面地免费返回阿...
Ⅳ TranslationTranslate the following passage into English, using the words and phrases given below.acutedie ofendurefragilegratefulhear ofhelplessjointpull upscarcelysit upwet through沈老太太的丈夫得肺炎去世后,她独自一人住在上海的一个单间套房里。由于作痛得厉害,她几乎不能在房间里走动。附近一个学校的...
4.2 Translation Translate the following passage into English, using the words and phrases in the box below.recall routine boost dramatic host neighborhood obvious scatter stock make history move into pass through play a role in自从1978年12月改革开放以来中国经历了巨大变革。2008年中国首次成功主办奥运会...
Ⅱ Translation Translate the following passage into English, using the words and phrases given below.delicateeven thoughfertilehold sth. outlocatemake one's wayrealityreflectschedulethoughtful 随着G402次高铁驶入坐落于中国河南省的新乡东站,李翔带着饭盒向第13号车(coach)走去。李翔在高铁站工作。他的妻子...
Section One: Translate the following English passage into Chinese. Write your answers on the ANSWER SHEET(60 points). When night falls in remote parts of Africa and the Indian subcontinent, hundreds of millions of people without access to electricity turn to candles or kerosene lamps for illuminat...