网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
All’s well that ends well 是个非常古老的谚语,意为“结果好就一切都好”。 这意思是说一件事情在开始或中间或许有些环节会出现小差错或麻烦的状况,但只要最终的结局令人满意,就是件好事。 换言之,只要结果…
allswellthatendswell“All’s well that ends well”是一句英语谚语,中文常译为“结局好,一切都好”,强调结果的重要性超过过程中的曲折。其核心在于:只要最终结果圆满,过程中的困难或挫折都可以被接受。下文将从翻译解析、哲学内涵、应用场景、文化对比及实际案例展开说明。 一、翻译...
见英语All’s well that ends well想英语训练 学习英语时我们要养成见英语后努力去想(也就是“使用英语”)“它的英语什么意思?”(What does it meanin English?)的习惯,能想/说多少想多少,而不是一开始就问:中文是什么? 比如:All's well that ends well What does it mean when you say:All’s well ...
'Allswellthatendswell'的正确中文翻译为'结局好,一切都好',其标准英文写法应为'All's well that ends well'。这个谚语既可作为日常用语使用,也与莎士比亚戏剧存在文化渊源。 一、英文表达的规范形式原句的正确书写需包含标点和空格,应写作'All's well that ends well...
2. 该句为了对称,把定语从句that ends well后置了,正常句序是:All (that ends well) is well.主句是:All is well.定语从句:that ends well,其中关系代词that代替先行词(主句主语all),在定语从句中充当主语。3. 句中的all意思是“一切事情”,视为一个整体,所以主从句的谓语动词都用了单数形式:is/ends. ...
【答案】that【核心短语/词汇】ends:结束,结果【解析】该句是一个谚语,本句的骨干成分是主系表结构,主语是“All”, 系表是“is well”,后面部分是修饰“all”的定语从句,定语从句中“ends”是谓语,“well”是状语,所以空格处缺少关系词兼定语从句主语,因为指代的是“all”这个不定代词,所以关系词只能用“that...
终成眷属(Alls Well That Ends Well)又译:如愿 皆大欢喜(As You Like It) 仲夏夜之梦(A Midsummer Nights Dream) 无事生非(M… niaolei.org.cn|基于5个网页 2. 结果好就是一切好 英语中有哪... ... All shall be well,and Jack shall have Jill. 有情人终成眷属。Alls well that ends well.结果...
All well that ends well是莎士比亚的众多戏剧之一。据说当年朱生豪将其译为《皆大欢喜》,而梁实秋将其翻译成为《终成眷属》。究竟哪个剧名更好,相信不同的人会有不同的看法。 不过不管用哪个剧名,All well that ends well的意思都非常明...