acollection date" 汇集日期"[translate] aMy mum encouraged me as well as the doctor. He said it wouldn't hurt that much. He was quit 正在翻译,请等待...[translate] aending on the conclusion of the contract 结束在合同的结论[translate]...
expiration, expiry, termination - a coming to an end of a contract period; "the expiry of his driver's license" terminal point, terminus ad quem, limit - final or latest limiting point 4. ending - event whose occurrence ends something; "his death marked the ending of an era"; "when ...
a10. Any dispute arising from or in connection with this contract should be submitted to the Arbitration Commission to be arbitrated based on the effective Arbitration Rules. The decision is final and has binding effect on the two parties. 10. 其中任一争执升起从或与这个合同相关应该递交给将被...
Summary Ending a Construction Contract This chapter considers the circumstances in which a construction contract, and the obligations arising under it, can be brought to an end. The general rules of Scots law, such as frustration, force majeure, repudiation and rescission are examined within the ...
英语翻译the period of notice required for the employee to leave should be set out in the contract of employment,but some leeway may be negotiated on this.the ending of a fixed-term contract without renewal on the same terms:in effect,there is no such thi
1) Ending( of a law of a treaty) 终止法律或条约 2) termination of treaty 条约的终止 3) notice of termination of a treaty; notice of denunciation 终止条约通知书 4) recursion terminal condition 算法终止条件 5) termination of contract of carriage clause ...
to his tenureofanyoffice or placeofprofit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any such contract or any other contract or arrangement in which any Director is inanywayinterested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested...
to be at the end of one's tether [or rope ] être au bout du rouleau to come to a bad [or sticky] end mal finir to hold [or keep] one's end up ne pas se laisser démonter to make ends meet joindre les deux bouts to put an end to oneself [or it all] mettre finà...
2) annulment of labor agreement 劳动合同终止 1. Theannulment of labor agreementis one of the important institutions of Labor Contract Law. 劳动合同终止是劳动合同法的重要制度之一,劳动者被宣告失踪或者宣告死亡而终止劳动合同是其规定的情形之一,然而这一规定却存在诸多疑点。
aAccordingly, any thing (such as correspondence, negotiations or representations before this document is executed or an arrangement or understanding) not reflected in this Contract does not bind the Parties and may not be relied on by them. 相应地,任何事 (例如书信、交涉或者表示法,在本文被执行之...