划重点:hyphen或en dash都可以作为连字符连接数字,但应前后一致。二者前后都不加空格。 破折号 英文中常用的破折号是en dash 和 em dash(长度相当于一个英文字母M),主要用于连接主句与插入的补充说明性内容,作用类似于括号或逗号;使用en dash...
在英文中,有三种常见的短线符号。包括破两种破折号:em dash “—”和en dash “–”,以及连字符hyphen“-”。这三种横线有不同的功能,不能混淆。Em Dash Em dash 是最长的破折号,长度与大写的M相等,用于表示强调、插入语、中断或缺失等。例如:"The book—especially the second half—was very good."这...
在表示数字区间时,如已有from或between,则不用en dash衔接。 例 from 12 to 2 (而非from 12–2) -1 to +6(而非-1–+6) between 1 and 8 April (而非between 1–8 April) Word快捷输入:2013,同时按alt + x。 3. em dash 在三者中最长,作用之一是补充说明,与中文破折号类似。em dash与前后单词...
hypen、en dash和em dash 英文语法中的这三条横线长短有别,用法更是各自为政。1. hypen“-”长度最短,是1)合成词中的连字符;2)负数符号。例 low-frequency range -10 to -5 12-V battery phase-change-material-integrated thermoelectric panel Word快捷输入:002D,同时按alt + x。2. en dash“–”...
今天就找出一篇旧文,和大家一起复习下英语中hyphen、en dash和em dash 的区别。 先说说它们的“长相”。其中em dash的宽度相当于一个M字母的宽度,en dash相当于一个N字母的宽度,hyphen是最短的一个。 Hyphen1用于连接复合词,如eye-catching, all-in-one。2用于分隔数字或字母,如电话号码400-334-0029,或人名...
编辑解读:连字符hyphen (‐), 连接线 en dash (–) 和破折号em dash (—) 是英文稿件中常见的三个横线符号。 ★连字符hyphen (‐):链接前后缀, 链接单词构成复合词,分隔数字,行尾断词。 ★连接线 en dash (–):表示数字范围或时间跨度。可以将其理解为 “to”或“through”。
英文中的三个横线符号 hyphen,endash和 emdash 英文中有三个符号 ‐–— 依次称为hyphen、en dash、em dash,长度由左向右递增。 1. hyphen, 连字符 Unicode编码 2010, ASCII编码 0045 用法: 连接前后缀, 连接单词构成复合词, 分隔数字, 排版时的行尾断词等, Anti-war upper-case 400‐820‐820 My name ...
润色专家意见:An “en dash” should be used when expressing a numerical range in the text, rather than a hyphen. 译文:文中用连接线而不用连字符表示数据范围。 编辑解读:连字符hyphen (‐), 连接线 en dash (–) 和...
Hyphen:键盘上[0]和[=]之间的[-]键; En dash:输入“单词-空格-hyphen-空格-单词”,中间的hyphen会自动变成en dash; Em dash:输入“单词-hyphen-hyphen-单词”,中间的两个hyphen会自动变成em dash。 你分清楚了吗?这个世界套路那么多,不是所有的小横线都是一样的噢!
1.连字符hyphen主要连接单词中的音节(syllable)和词缀(affix)构成复合词(compound); 2.连接号en-dash主要连接单词表示关系或连接复合词构成新的复合词; 3.破折号em-dash主要连接句子(sentence)或分句(clause)或短语(phrase)等表示插入或说明。不加空格则万无一失。