《Empire State of Mind》是一首由JAY-Z和艾丽西亚·凯斯演唱的歌曲,歌词表达了对纽约的敬爱与感慨,同时还反映了美国梦的内容,寓意如下: 这首歌被认为是表达美国梦的作品,表达了通过努力和才华实现梦想的愿望。歌曲中通过描绘纽约市的生活和人们的奋斗,展示了人们追逐梦想的力量和决心。在歌曲中,JAY-Z和艾丽西亚...
综上所述,“Empire State of Mind”翻译为“纽约之心”是准确且富有文化内涵的。这一翻译不仅保留了原曲的地域特色和情感内核,还巧妙地融入了中文语境中的文化元素,使得这首歌曲在中文语境中同样能够引发听众的共鸣和喜爱。
Empire State of Mind意为“纽约帝国之心”，是美国嘻哈组合Jay-Z与美国流行女歌手Alicia Keys合作进行的一次歌曲创作，也是他们为电影《美国黑帮》所创作的主题曲。这首歌曲以其对纽约市的描绘和赞美而著名，歌词中充满了对纽约这个城市的热爱和敬仰，将其描绘成一个充满机会、梦想和活力的地...
“Empire State Of Mind”不仅是一首歌，更是一种态度，一种精神。它代表着无论面对何种困难，都能保持乐观和坚韧的精神。这种精神是纽约文化的重要组成部分，也是许多人心中对这座城市最美好的记忆之一。
也正因如此,翻了这首歌的歌词,回过头看看这首歌的歌名,就会发现这歌的歌名,更妙,《Empire State of Mind》,翻译成“帝国之心”。如果字面意思上翻,可以翻成“我心中的帝国大厦”。Empire State,美国帝国大楼,也就可以借代NYC,可以说歌名是对美国纽约的一种喜爱。而假如意译歌名,我们可以理解成Jay-Z对于自己...
释义empire state of mind empire state of mind发音 意思翻译 心中的帝国 相似词语短语 presence of mind───镇定,沉着 state of mind───心理状态,思想状态;心境 Empire State Building───帝国大厦(位于美国纽约州) peace of mind───内心的宁静;明镜止水 ...
每天都会和大家分享好听的音乐音乐来源:https://c6.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=USULCNs歌名:Empire State of Mind歌手:Alicia Keys歌曲可能不火,但是一定好听,首首精选, 视频播放量 3722、弹幕量 0、点赞数 40、投硬币枚数 19、收藏人数 83、转发人数 7, 视频作者 丑
Empire State of Mind这首歌的家喻户晓程度,堪比史上任何一首说唱歌曲。但至今像样的中文解析却很少,连百度百科上的歌词也是错的。这个情况很正常,因为Jay-Z老师的这首歌本身信息量巨大,再加上为了押韵有些词故意唱不清楚,所以连美国本土歌迷也一直弄不清他究竟唱了啥。最明显的错误是大家把“Three card Monte”...
Empire State 【俚】帝国州(美国纽约州的别名)Empire State Of Mind 心目中的纽约 而且根据歌词,都是说的纽约怎么怎么好,称赞纽约的,所以我觉得翻译成心目中的纽约是最为合适的