总的来说,与empathy的拥有与受害者相似经历而感同身受不同,sympathy 更多的是一种个人感受,而不是简单地表达悲伤的怜悯情绪。 2、英语单词用法 - Empathy Empathy,由于能够真正感受到他人的感受,即身临其境,因此超越了一般性的同情,是一种为他人不幸感到焦虑的情感表现。这种情感如果太深刻会引发其他的极端情绪,会...
empathy和sympathy的区别:意思不同、侧重点不同。empathy作为名词,中文翻译为同感、共鸣、同情,是不可数名词,侧重的是感同身受;sympathy作为名词,中文翻译为赞同、支持、志同道合,是可数名词,侧重于表示同情的感觉,赞同某个人的观点。 1empathy和sympathy的区别是什么 1、词意不同 sympathy:n. 同情;慰问;赞同 empathy...
1、词意不同 sympathy:n. 同情;慰问;赞同 empathy:n. 神入;移情作用;执着;感同身受;共鸣 2、词性可数不同 sympathy是可数名词,复数形式是sympathies;empathy是不可数名词。 3、侧重点不同 1)sympathy主要表示同情的感觉,赞同莫个人的观点,意思是理解并关心其他人的遭遇。 2)empathy侧重的是感同身受,empathy是...
一、Empathy和Sympathy有什么区别? 1、Empathy,通常被翻译为“共情”或“情感共鸣”,是指个体能够设身处地地理解他人的情感和经历,仿佛自己亲身经历了同样的事情一样。它是一种深入的情感连接,允许我们感知并理解他人的内心世界。当我们对他人产生共情时,我们不仅仅是同情他们的遭遇,更是能够感受到他们的痛苦、喜悦、...
empathy和sympathy区别有：意思不同、读音不同。1、读音不同 empathy：英 ['empəθi] 美 ['empəθi]。sympathy：英 ['sɪmpəθi] 美 ['sɪmpəθi]。2、意思不同 empathy：n.移情作用；共鸣；［心］神入。sympathy：n.同情；同情心；...
解析 前一个表示对别人的感情,经历表示同情,有同感. 后一个是对别人遭遇不幸的事表示同情. 分析总结。 前一个表示对别人的感情经历表示同情有同感结果一 题目 empathy 和 sympathy有什么区别? 答案 前一个表示对别人的感情,经历表示同情,有同感.后一个是对别人遭遇不幸的事表示同情.相关推荐 1empathy 和 ...
Sympathy和empathy区别：empathy表示对别人的感情,经历表示同情,有同感.Sympathy是对别人遭遇不幸的事表示同情.empathy指一种移情,如文化理解文化认同,比如说某些国家的礼仪我们不能理解,但我们接受并认同.Sympathy是同情,没有移情的意思.
Sympathy和empathy有什么区别啊?请举几个例子加以说明他们的区别(请从汉语的角度上说明他们的不同之处,不要单单告诉我他们词义的区别) 答案 impəθi]n.同情(心);(思想感情上的)支持,相关推荐 1Sympathy和empathy有什么区别啊?请举几个例子加以说明他们的区别(请从汉语的角度上说明他们的不同之处,不要单单...
一、表达的情感不同 empathy表示对别人的感情,经历表示同情,有同感.Having begun my life in a children's home I have great empathy with the little ones.由于从小生活在儿童院，我对小家伙们产生了强烈的共鸣。sympathy 对别人遭遇不幸的事表示同情.I wanted to express my sympathies on your ...