immigrant:主要指从别国移民来的,强调“到某国定居”。通常指进入某个国家或地区并定居的外来人口,其后常接介词in。例如,“Illegal immigrant is forbidden here.”(非法移民在此是被禁止的。)这句话中的immigrant就是此意。 migrant:强调从一个地区或国家搬到另一个地区或国家的这个行为或状态。可以作为名词,意为...
immigrant:指从外国移入到本国的人,通常获得本国国籍或永久居留权。migrant:指在两国或多个国家之间移动,通常为了工作或其他目的,但没有获得目标国家的国籍或永久居留权。emigrant:指从本国移出到外国的人,通常为了寻求更好的工作或其他机会。侧重点 immigrant强调的是移入和定居,通常涉及到更长期或永久性的...
• immigrant communities/families/workers 侨民社区╱家庭╱劳工 • illegal immigrants 非法移民 Migrant, person who moves from one place to another, especially in order to find work (为工作)移居者;移民。无方向性区分,既可指移居外国,也可指从国外移居国内。也可指候鸟;迁徙动物。• migrant ...
区别:1. Migrant:通常指的是临时或季节性地从一个地方迁移到另一个地方的人,迁移的目的可能是工作、学习或旅游。这个词强调移动的行为和暂时性的居住。2. Immigrant:指的是永久性地从一个国家迁入另一个国家的人,通常是为了长期居住和工作。这个词强调永久性的定居和国籍的转变。3. Emigrant:指...
Emigrant、Immigrant和Migrant三者均有“移民”的含义。 Emigrant,a person who leaves their country to live in another 移居外国的人;移民。如其因战争、政治迫害等而被迫离开,则称为émigré,流亡者、逃亡者。 • emigrant workers 移居国外的工人 • emigrants to Canada 移居加拿大的人 Immigrant,a person wh...
答案:“migrant”、“immigrant”和“emigrant”都是描述人的移动或迁徙的词汇,但它们的含义和使用有所区别。详细解释:1. migrant:这个词指的是短期或季节性的迁移者。它通常用于描述那些因工作、旅游、学习等原因暂时移居到其他地方的人。例如,季节性工人、候鸟工作者等都可以被称为migrants。这个词...
immigrant:指从外国移入到本国的人,通常获得本国国籍或永久居留权。 migrant:指在两国或多个国家之间移动,通常为了工作或其他目的,但没有获得目标国家的国籍或永久居留权。 emigrant:指从本国移出到外国的人,通常为了寻求更好的工作或其他机会。 侧重点 ...
migrant、immigrant、emigrant的区别为意思不同、侧重点不同,用法如下:一、意思不同 1、migrant:移居者。例句:Migrant birds shelter in the reeds.候鸟在芦苇丛中筑巢。2、immigrant:移民。例句:Immigrant tales have always been popular themes in fiction.移民故事一直是小说中常见的主题。3、emigrant...
Emigrant、Immigrant和Migrant三者均有“移民”的含义。 Emigrant,a person who leaves their country to live in another 移居外国的人;移民。如其因战争、政治迫害等而被迫离开,则称为émigré,流亡者、逃亡者。 • emigrant workers 移居国外的工人 ...
首先,immigrant通常指的是从其他国家迁移到某个国家并在那里定居的人。他们通常是为了寻求更好的就业机会、教育或更好的生活而迁移的。移民通常会成为目标国家的永久居民,并且享有与当地人相似的权利和义务。 相比之下,migrant通常指的是为了寻找工作或经济机会而在国内或国际之间迁移的人。他们可能没有在目的地国家定...